Todos los conciertos que teníamos programados en Ucrania (menos uno) se cancelaron por cuestiones obvias, pero como quien dice de la noche a la mañana nos salieron varios conciertos por Polonia.
(Lo que hace tener contactos...)
Llegamos hoy a las 6 de la mañana de Ucrania y cruzamos la frontera caminando, con los bártulos a cuestas. Ya comidos y medianamente descansados, nos vamos para la prueba de sonido.
Para que conozcáis un poquito mejor al Capitán, os enlazo un vídeos.
https://www.youtube.com/watch?v=JBmHXvcdD6Y
Gracias por seguirme. Siguientes entradas esta semana. Un abrazo!
::: ENG :::
All the gigs we've planned in Ukraine were cancelled (except one) due to obviously reasons, but suddenly we had some gigs in Poland that weren't planned. (Great! If you have contacts things can change so much!)...
We arrived today at 06.00 AM from Ukraine and we passed the border walking, carrying all the stuff.
Now we've eaten and we're semi-rested, and we go to soundcheck.
For you to know better the Capitán y post this link.
https://www.youtube.com/watch?v=JBmHXvcdD6Y
Next posts this week. Stay tuned. Thank you for following me.
jueves, 19 de junio de 2014
viernes, 13 de junio de 2014
Ucrania: Viaje mordoriano, o no tanto. (ENG below)
:: ENGLISH BELOW::
Ucrania nos recibe preciosa, tentadora y agradable como el año pasado. Sin ninguna duda es un país muy interesante donde querría probar suerte si no tuviera la empresa en Coruña.
A lo que iba:
De última hora, nos cancelaron la reserva de la furgo para venir desde Berlín hasta Ucrania, así que surgieron varios planes alternativos para llegar hasta Odessa de la mano de Apostoli, Fran, Jero y Vik. (Increíble cómo se cuece una gira desde dentro, con sus cosas buenas y sus cosas malas...en serio, no sabéis lo que es! Esto es un equipazo con el que tienes la sensación constante de que sea como sea, se avanza y mejora.)
El plan es hacer Berlín - Lviv (primera ciudad grande ucraniana tras pasar Polandia), y hacer tiempo allí hasta que salga nuestro tren desde Lviv hasta Odessa.
Partimos el día 11 a las 12.00 desde la casa de Cuence en Berlín (gracias por todo, hermano!) que ocupamos muy "capitanmente" -no sé si acentuarla o no, ¿qué pensáis?-, para poder organizar la siguiente etapa de la gira con toda la calma del mundo. Nos dirigimos a la estación de buses pero claro, no tenemos medio de transporte. Vamos de 7 a Ucrania y tenemos que llevar la mochila de cada uno y los instrumentos y cosas imprescindibles para trabajar.
Yo me lo curro y consigo meter dentro de la mochila (con la inestimable ayuda y consejos de Jero) un par de tenis, toda la ropa para los 10 días aprox que estaremos fuera (entre Ucrania y Polonia, antes de nuestra vuelta a Berlín), mi ordenador (un 15 pulgadas, un Vaio del 2006, es decir, nada pequeño), un baquetero, neceser y un sinfín de cosas pequeñas como monedas,tuercas y tornillitos de la batera... Pero no me hace nada de gracia ni el volumen ni el peso que adquieren la mochila. Al final decido compartir parte del equipaje entre la mochila y la funda del pedal de bombo y todo es un poco más fácil.
Fran hace una lista para saber cuántas manos le quedan libres a cada persona.
Viki y yo tenemos -1. (pinta bien, ¿eh?)
Menos mal que algunos de los chicos tienen 1 mano disponible y podemos equilibrar las cosas, así que iniciamos el viaje al metro que nos deja en la zona de la estación de bus.
Yo llevo mi mochila, la funda rígida de platos en la mano izquierda, y el pedal de bombo en la derecha (para no cargar mucho ya que además de no estar recuperado, vuelve a reincidir la tendinitis).
El resto de los chavales van también como sherpas, ya que además de las mochilas llevamos 1 saxo, 1 trombón, un trolley con las cosas de percu, el acordeón, una guitarra, pedales de efectos (en una mochila y sin flightcase, por cuestiones de espacio y peso), la caja de la batería, merchandising, violín, 2 bajos, (el griego viaja con el pasaporte a 5 meses de caducar. Por si acaso lo rebotan en la aduana -ya que piden 6 meses como mínimo- y Fran, -el violinista- tiene que tocar el bajo en algunas fechas, llevamos el segundo bajo, ya que Stoli es zurdo y Fran no) ...
Como os podréis imaginar (y más teniendo en cuenta las pintas que llevamos) parece que acabamos de atracar una tienda de música. Subimos al metro y vamos haciendo el indio un rato, cantando, para divertimento de los más peques que van viajando también en el vagón.
Una vez llegados a la estación nos vamos al andén desde donde sale nuestro bus. El conductor se retrasa, así que nos toca esperar un rato.
Cuando aparece el bus, nuestra sorpresa es grata. La fila de atrás (la de los 5 asientos, en la que nos sentábamos cuando éramos niños y queríamos ser "guays") es toda para nosotros. Y a mayores tenemos 7 asientos.
Eso significa que no tenemos que poner equipaje abajo, en el maletero. Tenemos la fila de atrás completamente a nuestra disposición para poner lo instrumentos, el espacio de debajo de cada uno de nuestros 7 asientos, y las baldas de encima. La cosa empieza a mejorar.
El bus es bastante silencioso y con baño incorporado, los asientos son mullidos, reclinables y bastante cómodos. Van de dos en dos y son un poco más grandes que los de los buses de línea de Coruña, con la característica especial de que accionando una palanquita, el asiento que está pegado al pasillo se puede separar casi un palmo más del otro, lo que aumenta el espacio entre los asientos y por ende, el confort durante el viaje. Yo me siento pegado a la ventana, lo que me otorga el poder de la cortina, que por supuesto cierro casi de inmediato ya que el viaje es largo y a casi todos nos apetece echar una cabezadita.
Son casi las 14.00 y nos esperan cerca 17 horas de bus según los horarios.
Yo me paso casi todo el viaje durmiendo y escuchando música, volviendo al mundo real para picotear algo. El busero hace parones para estirar las piernas cada cierto tiempo, y hasta que nos queda poco para llegar a la frontera (exceptuando los parones para estirar las piernas) no me quito los cascos. Al retomar el viajese nos acerca una de las pasajeras que viajan con nosotros compartiendo trayecto para pedirnos 5€ por persona para dárselos a los militares de la frontera.
Si pagamos, hacen la vista gorda y esperamos menos dicen.
Deciden pagar y como paga la banda me da un poco igual, pero les transmito mi descontento ya que el año pasado viajábamos en furgo y pasamos frontera Polonia-Ucrania y Ucrania-Rusia ida y vuelta. En total dejamos 14 CD's en la frontera, gratis, y toda la incomodidad de decirle al militar de turno (en un idioma que no entiende) que no le vas a dar ninguna moneda de tu país. Con toda su cara (ya que en total éramos de Argentina, España, Rusia, Grecia y Alemania) pedían una moneda de cada país y un CD, por que éramos músicos y estábamos en la frontera. De esta vez, los militares se ganaron 5€ por cada pasajero del bus. Yo iba dormido (de nuevo) hasta que me pidieron el pasaporte unos militares que subieron a registrar el bus. Lo más divertido es que además de pedirte el pasaporte (hablando en Ruso), miran la foto y tu cara, escrutándolo todo concienzudamente, mirándote fíjamente, tan serios como son ellos, haciendo señas, y yo, recién despertado, con los ojos cayéndoseme del sueño y parpadeando varias veces por segundo, diciéndoles entre bostezos "habla bien chorvo, no te entiendo nada", hasta que por señas se hacían entender. Por suerte solo tuvimos que abrir una guitarra, mostrar la caja de la batería y dejarles husmear un poco para que se marcharan rápido (no pusieron problemas por el tema del pasaporte cerca de caducar), aunque permanecimos allí no sé cuánto tiempo más. Yo preferí dormirme otra vez hasta que hicimos el último parón antes de llegar a Lviv. Cuando llegamos a Lviv, además de tener que adelantar el reloj 1 hora, habíamos llegado casi 2 horas antes de lo previsto.
Nos encontramos en Lviv a las 5 y pico o 6 de la mañana, completamente de día, y nos dirigimos a encontrar un bus/tranvía/taxi que nos acerque al centro de la ciudad. Nos quedan casi 12 horas y media para que salga nuestro tren, así que no tenemos ninguna prisa.
Nos subimos al tranvía número 9, que nos deja cerquita del centro de la ciudad, y cada billete nos cuesta 2 grivnas. ( Un € equivale a casi 16 Grivnas). Qué maravilla un transporte público tan barato. Sobre todo para nosotros, que pagamos con una moneda más fuerte como es el euro. Caminamos un poco y nos compramos unas bebidas y unos bollos en un kiosco colocado en un lateral de una plaza de piedra que tiene una fuente en el medio. Nos sentamos en una de las mesas cerquita de la fuente y Vik se va a dar una vuelta. Mientras conversamos sobre las banderas de los países, Vik vuelve de su expedición y ha conseguido que nos guarden TODO el material que tenemos en un almacén en un hotel. Completamente gratis. Es increíble cómo cambia la mentalidad con respecto a España u otros países centroeuropeos. Estamos tan acostumbrados a pagar por todo que estuvimos flipando, por que Vik entró en el hotel a preguntar por una habitación para guardar las cosas de la banda, y le dijeron "podemos ayudarte, deja las cosas aquí en un cuarto de calderas", así que allí nos fuimos, a dejar todas las cosas, y les dejamos dos CD's a las chicas que estaban trabajando como agradecimiento.
(Continuará...)
P.D.: Mi espalda, especialmente los trapecios me duelen mucho. También el brazo derecho, cuya tendinitis sigue insistiendo en no desaparecer.
P.P.D.: Todo tranquilo en Ucrania. No hemos tenido ningún problema ni hay ningún altercado cerca de nosotros.
Gracias por apoyarme y seguirme.
Kaze.
::ENG::
Ukraine gives us a warm, kind and tempting wellcome, as last year. If i didn't have my business in Spain i'd like to move here and give it a try.
The trip was quite better than we expected.
Our reservation for renting a van from Berlin to Ukraine was cancelled 2 days before our departure, but this is a great team, (and the main feeling is that no matter what happens, we'll have success and we'll go on with our plans) and Stoli, Fran, Vik and Jero found some alternative plans to get to Odessa from Berlin.
So we were going to do Berlin - Lviv (first big Ukrainian city) by bus, and spend some free hours there until we get the train from Lviv to Odessa. And we did it.
We left the 11 of June at 12.00 from Cuence's house in Berlin (thanks for all, bro) that we occupied so "captainly" for organising the second part of the tour.
With no van, we planned the trip to Ukraine carrying with us the less we can, but this was so difficult because we are 7 people, we have our backpacks, instruments and many things we need to work on tour.
I could fit inside mi backpack (with the great help of Jero) a pair of sneakers, 10 days clothes (because after this we attack again Poland and then we go to Berlin to get a rented van), my laptop (a 15" one, from 2006 so it's not small), drum stuff (lugs, screws, etcetera), toilet kit...
Finally i decided to put part of the luggage in the kick pedal case and it was a good choice.
Fran does a list to know how many free hands has every one of us.
I have -1. And Vik also. (Seems it's gonna be a great trip! Isn't it?)
Luckily, some of the guys have free hands so we can distribute the things and travel a little bit more comfortable.
We start the journey, and i carry with me my backpack, my cymbal case on the left hand and my kick pedal case on my right hand. I didn't wanted to carry heavy things with my right arm because i'm not totally recovered of my tendinitis, and it appears again so easily.
The rest of the troupe are carrying things like sherpas, besides their backpacks they have to take sax, trombone, a wheeled suitcase with percussion stuff, accordion, guitar, effect pedals (with no case because of the space and weight), the snare drum, merchandising stuff, violin, 2 bass guitars (our bassist travels with his passport about to expire in 5 months and it should expire at least in 6 months, so maybe because of this he's not allowed to cross the border, and if this happens Fran -violin player- has to play bass but he's right handed and the bassist is left handed so this is why we carry a second bassguitar with us)...
As you can imagine, (having in mind how we dress) it seems like we have robbed a music store recently. We get into the subway and we start chilling inside the wagon, singing and having fun (even for the children who travels in the same carriage ha ha ). Once we reach the bus station in Berlin, we've to wait for the bus more than we expected because the bus driver is late.
When the bus appears we get so happy because we have our seven seats, and besides we have the last row of the bus (the one who has 5 seats) to put our stuff on it so we don't have to put things down on the boot.
Trip starts to get better.
Bus is so silent, it has toilet, and seats are so comfortable. The seats are placed 2 by 2, as in a normal bus, but in this case they're bigger than the seats in Coruña's buses and they have a special feature: You can move the aisle seat a little bit far from the window seat, so it makes the trip more comfortable.
The trip's lenght is 17 hours more or less. I sleep and listen to music almost all the time. Obviously, the bus driver makes several stops to rest and make the people buy food or drinks in the gas area.
During the travel one girl approaches to us and asks for money. In a few minutes we'll be in the border with Ukraine and she says that if every one of us pays 5 €, they let us pass faster than if we don't pay.
I hate this things because i don't want to give money to military people. Really not. Last year we left on the frontier 14 CD's and they also wanted us to give them coins from each country. (And we were from Argentina, Spain, Germany, Russia, Greek, so imagine...) . But we decided to pay first of all, because of the bassist issue, and second, because is band money, not personal money so i didn't mind. I fell asleep again and i woke up when a military dude asked for my passport and his colleague started to search for -i don't know- weapons, drugs, bla, bla... between our things. All was good so they got down soon but we had to stay there for a long while so i slept again. We arrived to Lviv sooner than we thought, and we also had to change the time 1 hour ahead. It was around 6 o' clock in Lviv, day (sky was completely clear) and after a little bit rest on the station benches (the second part of the travel is by train, and in almost 12 hours) we went laaaazy, slowly to the tram stop to get the 9 line. We had to pay 2 grivnas (local currency) for each ticket. 14 in total. 1 € is 16 grivnas so it was really cheap. Specially to us, because we pay have € and it's a stronger currency. We went near the town centre and we had breakfast in a square with stone ground. We bought some drinks and food in the kiosc placed on the side of the square. Vik went for a walk, and when she came she brought good news to us. We can left everything in a hotel's room for free. Great! So we can spend the day in Lviv without baggage. The best thing is realising how the mind changes when you are used to pay for everything and someone makes anything for free without expecting nothing in exchange. We went to the hotel to left the things and thank them kindness and we gave 2 CD's to the girls who were working there.
(2nd part is coming these days...)
P.S.: I've sore pain in my back, specially around the shoulders, and also in the right arm, whose tendinitis comes back again so often...
P.S.2: No problems on route or Ukraine. All is quiet, at least around us.
Thank you for your support.
Kaze.
Taken house! Capitán Tifus! Casa tomada! Röoooooooock!
Ucrania nos recibe preciosa, tentadora y agradable como el año pasado. Sin ninguna duda es un país muy interesante donde querría probar suerte si no tuviera la empresa en Coruña.
A lo que iba:
De última hora, nos cancelaron la reserva de la furgo para venir desde Berlín hasta Ucrania, así que surgieron varios planes alternativos para llegar hasta Odessa de la mano de Apostoli, Fran, Jero y Vik. (Increíble cómo se cuece una gira desde dentro, con sus cosas buenas y sus cosas malas...en serio, no sabéis lo que es! Esto es un equipazo con el que tienes la sensación constante de que sea como sea, se avanza y mejora.)
El plan es hacer Berlín - Lviv (primera ciudad grande ucraniana tras pasar Polandia), y hacer tiempo allí hasta que salga nuestro tren desde Lviv hasta Odessa.
Partimos el día 11 a las 12.00 desde la casa de Cuence en Berlín (gracias por todo, hermano!) que ocupamos muy "capitanmente" -no sé si acentuarla o no, ¿qué pensáis?-, para poder organizar la siguiente etapa de la gira con toda la calma del mundo. Nos dirigimos a la estación de buses pero claro, no tenemos medio de transporte. Vamos de 7 a Ucrania y tenemos que llevar la mochila de cada uno y los instrumentos y cosas imprescindibles para trabajar.
Yo me lo curro y consigo meter dentro de la mochila (con la inestimable ayuda y consejos de Jero) un par de tenis, toda la ropa para los 10 días aprox que estaremos fuera (entre Ucrania y Polonia, antes de nuestra vuelta a Berlín), mi ordenador (un 15 pulgadas, un Vaio del 2006, es decir, nada pequeño), un baquetero, neceser y un sinfín de cosas pequeñas como monedas,tuercas y tornillitos de la batera... Pero no me hace nada de gracia ni el volumen ni el peso que adquieren la mochila. Al final decido compartir parte del equipaje entre la mochila y la funda del pedal de bombo y todo es un poco más fácil.
Fran hace una lista para saber cuántas manos le quedan libres a cada persona.
Viki y yo tenemos -1. (pinta bien, ¿eh?)
Menos mal que algunos de los chicos tienen 1 mano disponible y podemos equilibrar las cosas, así que iniciamos el viaje al metro que nos deja en la zona de la estación de bus.
Yo llevo mi mochila, la funda rígida de platos en la mano izquierda, y el pedal de bombo en la derecha (para no cargar mucho ya que además de no estar recuperado, vuelve a reincidir la tendinitis).
El resto de los chavales van también como sherpas, ya que además de las mochilas llevamos 1 saxo, 1 trombón, un trolley con las cosas de percu, el acordeón, una guitarra, pedales de efectos (en una mochila y sin flightcase, por cuestiones de espacio y peso), la caja de la batería, merchandising, violín, 2 bajos, (el griego viaja con el pasaporte a 5 meses de caducar. Por si acaso lo rebotan en la aduana -ya que piden 6 meses como mínimo- y Fran, -el violinista- tiene que tocar el bajo en algunas fechas, llevamos el segundo bajo, ya que Stoli es zurdo y Fran no) ...
Como os podréis imaginar (y más teniendo en cuenta las pintas que llevamos) parece que acabamos de atracar una tienda de música. Subimos al metro y vamos haciendo el indio un rato, cantando, para divertimento de los más peques que van viajando también en el vagón.
Una vez llegados a la estación nos vamos al andén desde donde sale nuestro bus. El conductor se retrasa, así que nos toca esperar un rato.
Cuando aparece el bus, nuestra sorpresa es grata. La fila de atrás (la de los 5 asientos, en la que nos sentábamos cuando éramos niños y queríamos ser "guays") es toda para nosotros. Y a mayores tenemos 7 asientos.
Eso significa que no tenemos que poner equipaje abajo, en el maletero. Tenemos la fila de atrás completamente a nuestra disposición para poner lo instrumentos, el espacio de debajo de cada uno de nuestros 7 asientos, y las baldas de encima. La cosa empieza a mejorar.
El bus es bastante silencioso y con baño incorporado, los asientos son mullidos, reclinables y bastante cómodos. Van de dos en dos y son un poco más grandes que los de los buses de línea de Coruña, con la característica especial de que accionando una palanquita, el asiento que está pegado al pasillo se puede separar casi un palmo más del otro, lo que aumenta el espacio entre los asientos y por ende, el confort durante el viaje. Yo me siento pegado a la ventana, lo que me otorga el poder de la cortina, que por supuesto cierro casi de inmediato ya que el viaje es largo y a casi todos nos apetece echar una cabezadita.
Son casi las 14.00 y nos esperan cerca 17 horas de bus según los horarios.
Yo me paso casi todo el viaje durmiendo y escuchando música, volviendo al mundo real para picotear algo. El busero hace parones para estirar las piernas cada cierto tiempo, y hasta que nos queda poco para llegar a la frontera (exceptuando los parones para estirar las piernas) no me quito los cascos. Al retomar el viajese nos acerca una de las pasajeras que viajan con nosotros compartiendo trayecto para pedirnos 5€ por persona para dárselos a los militares de la frontera.
Si pagamos, hacen la vista gorda y esperamos menos dicen.
Deciden pagar y como paga la banda me da un poco igual, pero les transmito mi descontento ya que el año pasado viajábamos en furgo y pasamos frontera Polonia-Ucrania y Ucrania-Rusia ida y vuelta. En total dejamos 14 CD's en la frontera, gratis, y toda la incomodidad de decirle al militar de turno (en un idioma que no entiende) que no le vas a dar ninguna moneda de tu país. Con toda su cara (ya que en total éramos de Argentina, España, Rusia, Grecia y Alemania) pedían una moneda de cada país y un CD, por que éramos músicos y estábamos en la frontera. De esta vez, los militares se ganaron 5€ por cada pasajero del bus. Yo iba dormido (de nuevo) hasta que me pidieron el pasaporte unos militares que subieron a registrar el bus. Lo más divertido es que además de pedirte el pasaporte (hablando en Ruso), miran la foto y tu cara, escrutándolo todo concienzudamente, mirándote fíjamente, tan serios como son ellos, haciendo señas, y yo, recién despertado, con los ojos cayéndoseme del sueño y parpadeando varias veces por segundo, diciéndoles entre bostezos "habla bien chorvo, no te entiendo nada", hasta que por señas se hacían entender. Por suerte solo tuvimos que abrir una guitarra, mostrar la caja de la batería y dejarles husmear un poco para que se marcharan rápido (no pusieron problemas por el tema del pasaporte cerca de caducar), aunque permanecimos allí no sé cuánto tiempo más. Yo preferí dormirme otra vez hasta que hicimos el último parón antes de llegar a Lviv. Cuando llegamos a Lviv, además de tener que adelantar el reloj 1 hora, habíamos llegado casi 2 horas antes de lo previsto.
Nos encontramos en Lviv a las 5 y pico o 6 de la mañana, completamente de día, y nos dirigimos a encontrar un bus/tranvía/taxi que nos acerque al centro de la ciudad. Nos quedan casi 12 horas y media para que salga nuestro tren, así que no tenemos ninguna prisa.
Nos subimos al tranvía número 9, que nos deja cerquita del centro de la ciudad, y cada billete nos cuesta 2 grivnas. ( Un € equivale a casi 16 Grivnas). Qué maravilla un transporte público tan barato. Sobre todo para nosotros, que pagamos con una moneda más fuerte como es el euro. Caminamos un poco y nos compramos unas bebidas y unos bollos en un kiosco colocado en un lateral de una plaza de piedra que tiene una fuente en el medio. Nos sentamos en una de las mesas cerquita de la fuente y Vik se va a dar una vuelta. Mientras conversamos sobre las banderas de los países, Vik vuelve de su expedición y ha conseguido que nos guarden TODO el material que tenemos en un almacén en un hotel. Completamente gratis. Es increíble cómo cambia la mentalidad con respecto a España u otros países centroeuropeos. Estamos tan acostumbrados a pagar por todo que estuvimos flipando, por que Vik entró en el hotel a preguntar por una habitación para guardar las cosas de la banda, y le dijeron "podemos ayudarte, deja las cosas aquí en un cuarto de calderas", así que allí nos fuimos, a dejar todas las cosas, y les dejamos dos CD's a las chicas que estaban trabajando como agradecimiento.
(Continuará...)
P.D.: Mi espalda, especialmente los trapecios me duelen mucho. También el brazo derecho, cuya tendinitis sigue insistiendo en no desaparecer.
P.P.D.: Todo tranquilo en Ucrania. No hemos tenido ningún problema ni hay ningún altercado cerca de nosotros.
Gracias por apoyarme y seguirme.
Kaze.
::ENG::
Ukraine gives us a warm, kind and tempting wellcome, as last year. If i didn't have my business in Spain i'd like to move here and give it a try.
The trip was quite better than we expected.
Our reservation for renting a van from Berlin to Ukraine was cancelled 2 days before our departure, but this is a great team, (and the main feeling is that no matter what happens, we'll have success and we'll go on with our plans) and Stoli, Fran, Vik and Jero found some alternative plans to get to Odessa from Berlin.
So we were going to do Berlin - Lviv (first big Ukrainian city) by bus, and spend some free hours there until we get the train from Lviv to Odessa. And we did it.
We left the 11 of June at 12.00 from Cuence's house in Berlin (thanks for all, bro) that we occupied so "captainly" for organising the second part of the tour.
With no van, we planned the trip to Ukraine carrying with us the less we can, but this was so difficult because we are 7 people, we have our backpacks, instruments and many things we need to work on tour.
I could fit inside mi backpack (with the great help of Jero) a pair of sneakers, 10 days clothes (because after this we attack again Poland and then we go to Berlin to get a rented van), my laptop (a 15" one, from 2006 so it's not small), drum stuff (lugs, screws, etcetera), toilet kit...
Finally i decided to put part of the luggage in the kick pedal case and it was a good choice.
Fran does a list to know how many free hands has every one of us.
I have -1. And Vik also. (Seems it's gonna be a great trip! Isn't it?)
Luckily, some of the guys have free hands so we can distribute the things and travel a little bit more comfortable.
We start the journey, and i carry with me my backpack, my cymbal case on the left hand and my kick pedal case on my right hand. I didn't wanted to carry heavy things with my right arm because i'm not totally recovered of my tendinitis, and it appears again so easily.
The rest of the troupe are carrying things like sherpas, besides their backpacks they have to take sax, trombone, a wheeled suitcase with percussion stuff, accordion, guitar, effect pedals (with no case because of the space and weight), the snare drum, merchandising stuff, violin, 2 bass guitars (our bassist travels with his passport about to expire in 5 months and it should expire at least in 6 months, so maybe because of this he's not allowed to cross the border, and if this happens Fran -violin player- has to play bass but he's right handed and the bassist is left handed so this is why we carry a second bassguitar with us)...
As you can imagine, (having in mind how we dress) it seems like we have robbed a music store recently. We get into the subway and we start chilling inside the wagon, singing and having fun (even for the children who travels in the same carriage ha ha ). Once we reach the bus station in Berlin, we've to wait for the bus more than we expected because the bus driver is late.
When the bus appears we get so happy because we have our seven seats, and besides we have the last row of the bus (the one who has 5 seats) to put our stuff on it so we don't have to put things down on the boot.
Trip starts to get better.
Bus is so silent, it has toilet, and seats are so comfortable. The seats are placed 2 by 2, as in a normal bus, but in this case they're bigger than the seats in Coruña's buses and they have a special feature: You can move the aisle seat a little bit far from the window seat, so it makes the trip more comfortable.
The trip's lenght is 17 hours more or less. I sleep and listen to music almost all the time. Obviously, the bus driver makes several stops to rest and make the people buy food or drinks in the gas area.
During the travel one girl approaches to us and asks for money. In a few minutes we'll be in the border with Ukraine and she says that if every one of us pays 5 €, they let us pass faster than if we don't pay.
I hate this things because i don't want to give money to military people. Really not. Last year we left on the frontier 14 CD's and they also wanted us to give them coins from each country. (And we were from Argentina, Spain, Germany, Russia, Greek, so imagine...) . But we decided to pay first of all, because of the bassist issue, and second, because is band money, not personal money so i didn't mind. I fell asleep again and i woke up when a military dude asked for my passport and his colleague started to search for -i don't know- weapons, drugs, bla, bla... between our things. All was good so they got down soon but we had to stay there for a long while so i slept again. We arrived to Lviv sooner than we thought, and we also had to change the time 1 hour ahead. It was around 6 o' clock in Lviv, day (sky was completely clear) and after a little bit rest on the station benches (the second part of the travel is by train, and in almost 12 hours) we went laaaazy, slowly to the tram stop to get the 9 line. We had to pay 2 grivnas (local currency) for each ticket. 14 in total. 1 € is 16 grivnas so it was really cheap. Specially to us, because we pay have € and it's a stronger currency. We went near the town centre and we had breakfast in a square with stone ground. We bought some drinks and food in the kiosc placed on the side of the square. Vik went for a walk, and when she came she brought good news to us. We can left everything in a hotel's room for free. Great! So we can spend the day in Lviv without baggage. The best thing is realising how the mind changes when you are used to pay for everything and someone makes anything for free without expecting nothing in exchange. We went to the hotel to left the things and thank them kindness and we gave 2 CD's to the girls who were working there.
(2nd part is coming these days...)
P.S.: I've sore pain in my back, specially around the shoulders, and also in the right arm, whose tendinitis comes back again so often...
P.S.2: No problems on route or Ukraine. All is quiet, at least around us.
Thank you for your support.
Kaze.
Taken house! Capitán Tifus! Casa tomada! Röoooooooock!
miércoles, 11 de junio de 2014
Segunda etapa
Salimos para Ucrania!
36 horas de bus en día y medio! Sin furgo, problemas de última hora. Berlín - Odessa (Ucrania) es lo que vamos a hacer.
Nos llevamos todo en una mochila y prescindiendo de todo lo que se puede prescindir ya que guitarra, bajo, platos, acordeón, pedal de bombo, caja, violín, instrumentos de viento, y un largo etcétera lo llevamos cargadito a nuestra espalda.
Va a ser un viaje mordoriano y vamos a llegar hechos mierda, pero por suerte tocamos al día siguiente de llegar.
Prometo escribir y contar qué tal fue!
NOTEVADOLER!
lunes, 9 de junio de 2014
Karneval der Kulturen
Increíble. Es todo lo que puedo decir de un festival en el que no pude ver el final de las cabezas del público desde el escenario.
Fue el quinto día seguido tocando y nos lo dejamos todo en el escenario. Sudé tanto que creo que adelgacé varios kilos, y bebí varios litros de agua durante el show.
Esta foto es solo una muestra de lo parda que la liamos.
Lo mejor: Jero diciendo "nolesvadoler nadita" para presentar el show.
Amazing. Is all i can say of this festival. I couldn't see the end of the audience from the stage. Great view!
5th day in a row playing, and we left everything on the stage. I sweated all, lost weight and drank 2 litres of water during the gig.
This pic is part of the legacy.
One of my best memories of the event: Jero introducing the show "nolesvadoler nadita" which means "notgonnahurtya".
Fue el quinto día seguido tocando y nos lo dejamos todo en el escenario. Sudé tanto que creo que adelgacé varios kilos, y bebí varios litros de agua durante el show.
Esta foto es solo una muestra de lo parda que la liamos.
Lo mejor: Jero diciendo "nolesvadoler nadita" para presentar el show.
Amazing. Is all i can say of this festival. I couldn't see the end of the audience from the stage. Great view!
5th day in a row playing, and we left everything on the stage. I sweated all, lost weight and drank 2 litres of water during the gig.
This pic is part of the legacy.
One of my best memories of the event: Jero introducing the show "nolesvadoler nadita" which means "notgonnahurtya".
domingo, 8 de junio de 2014
W.I.P. (English below)
Entrada que no pude publicar en su momento por falta de
conexión a internet.
Los días nos están tratando bien, el tiempo mejora y ya
hemos pasado un par de días de esos de sudar solo por el simple hecho de
existir. Lo paso bastante mal por que no soporto el calor, pero reconozco que a
mi rodilla le ha sentado genial la poca humedad que hemos tenido estos días.
Quiero aprovechar esta entrada para agradecerle enormemente
a Jose García (baterista de, entre otros, el grupo coruñés Pülsar), técnico de
sonido y sobre todo, gran amigo y persona, todos los consejos e ideas que me
dió para reducir el sufrimiento de mis tendones a la hora de tocar. Por mi
parte, busqué una altura para sentarme que no forzara la rodilla y permitiera
que otras partes de la pierna ejercieran la fuerza para accionar el pedal de
bombo; y fui disminuyendo la dureza del muelle del pedal de bombo un poquito
cada día, así como variando la tensión del parche batidor (donde golpea la maza
del bombo). No he podido cambiar la maza del pedal tal y como me sugirió, pero
como mi maza es bitonal (cara de plástico y cara de fieltro) y tiene 4 caras -2
de cada- , probé la otra de fieltro y me noto un poco más cómodo. ¡Grande,
Jose!
Lo útimo que estoy modificando (aunque me está costando un mundo) es variar la pisada, y en lugar de pisar todo el rato con la punta del pie, como si estuviera de puntillas, trabajo bastante tiempo con toda la planta del pie apoyada en el pedal, haciendo buen uso de mi horma (un 45, a mucha honra), que me permite abarcar toda la superficie del pedal.
Lo útimo que estoy modificando (aunque me está costando un mundo) es variar la pisada, y en lugar de pisar todo el rato con la punta del pie, como si estuviera de puntillas, trabajo bastante tiempo con toda la planta del pie apoyada en el pedal, haciendo buen uso de mi horma (un 45, a mucha honra), que me permite abarcar toda la superficie del pedal.
Noto gran diferencia por que tengo menos control sobre el
pie, pero no se me cansa tanto la rodilla. Es la diferencia de estar con la
rodilla tensionada y solo la punta del pie apoyada, o utilizar además de la
rodilla toda la pierna y jugar con la articulación del tobillo.
El brazo no me está dando ningún problema, aunque cada vez
que cargo algún peso o lo uso como si estuviera completamente sano, noto una
punzada leve en la inserción del tendón que va al bíceps desde el hombro y me
dura un par de días.
Estirar me está viniendo muy bien para contrarrestar las
lesiones, y, aunque parezca mentira, tengo la sensación de que acabaré el tour
casi recuperado.
Ayer tuvimos el tercer concierto de 5 días seguidos tocando
(la primera tanda de conciertos seguidos de la gira), y hoy nos espera Weiden,
un sitio precioso con muy buen ambiente, y mañana nos espera el Karneval der
Kulturen, en Berlín, donde dicen que no eres capaz de alcanzar el final del
público a simple vista desde el escenario. ¡Qué ganas!
Tras ese concierto emprendemos nuestro viaje a Ucrania, en
furgo, esperando que todo salga según lo previsto y no tengamos ningún problema
en la frontera ni dentro del país.
La lucha sigue. Gracias por compartir el viaje conmigo.
::: ENGLISH
:::
Sorry for
possible grammar and language errors. This is not my mother language and I wanted
just to write about my steps for you to know ;)
I Couldn’t
post this before due to internet connection problems.
We’re having good days, with a great weather. I don’t like too much hot and sunny days (because I’m sweating all time) but I’ve to say that this kind of weather helps me to overcome the injuries. Hot and sunny days mean less humidity, and this is great for the body aches.
I want to
thank to Jose García (drummer of Pülsar, and many other bands), sound engineer,
great person and good friend of mine all the support he’s given to me.
Specially last weeks, for all the good ideas he told me for reduce the effort
of my tendons while I’m drumming.
I looked
for a good height of the drum seat to let the knee be relaxed while playing and
make the efforts with other leg parts, and day by day I unleashed the screw of
the kick pedal making it softly, and I put the bass drum skin less tight (but I
couldn’t do it much more because I play with it almost without tension). I
couldn’t change the kick pedal beater (as Jose suggested me) but mine has 4
sides, 2 of plastic and 2 of frapp, so I chose the other of frap and I’m little
more comfortable. Great, Jose!
Last thing
i’m modifying (but it’s being so hard for me) it’s to change the way i use the
pedal, so instead using it with my toes, (no more parts of the foot touch the
floor), i started to use my whole foot (which is a 45 size in Europe –well, it
doesn’t change if i go to other country. But in the USA for instance they use
other measure system for the sizes-) so my foot is always on the ground, above
the pedal.
It makes a
big difference for me, because i’ve less control of my foot but my knee doesn’t
get that tired during and after playing. It’s the difference between having the
knee tensioned and only my toes on the ground, or using all the leg and the
ankle articulation.
My arm is
not giving me any problem, but every time I carry music stuff or I use the arm
as if it was totally recovered I feel instantly so tired my shoulder and it lasts for two days.
Stretching
is helping me to overcome this things, and I’ve the feeling that I’ll finish
the tour almost recovered of this injuries. (Cannot believe this).
Yesterday we had the third concert (of 5 in a row), and today we’re heading to Weiden, a great place with really good mood, and tomorrow Berlin’s “Karneval der Kulturen” is awaiting for us. They say that when you’re on the stage you cannot see the end of the audience. ¡Looking forward to it!
On Tuesday
we start our trip to Ukraine, by van, expecting that all is going to be good at
the border and inside the country, with no problems.
Thank you
all for supporting me. For your messages.
We keep on fighting.
miércoles, 4 de junio de 2014
Retroceder para coger impulso (ENG below)
ENG Below
Como bien dijo Xhelazz en su canción "Sistema R.A.P." "No te asustes si me ves retroceder, será que estoy cogiendo impulso", y así han sido mis últimos días .
Puedo decir que estoy casi recuperado. No tengo ni fiebre, ni dolor de cabeza desde hace varios días, y ni la garganta ni la boca me dan la lata ya. Sigo con los antibióticos y la demás medicación, pero como normal, hablo y he recuperado mi sentido del humor.
Mis tendones están calmados, y hoy me he pasado toda la mañana estirando y haciendo ejercicios de movilidad. Nolesvadoler nadita esta noche en el concierto jejeje.
Hoy estamos en Austria, en Viena concretamente. (Se me viene a la cabeza "El poeta y el eco" de Les Luthiers, cuando le dice "Vengo de Viena" ja ja ja).
Tocamos a las 21hs como cabezas de cartel del festival "Latino Loco", al aire libre. Hoy, tras dos conciertos tocados con fiebre, capuchas y con dolor, vuelvo a la batera casi al 100 por 100. Y estoy deseando sentarme en el set de nuevo y poder gritar y hacer los coros mientras tocamos.
Nos ha recibido un tiempo de puta madre, y además me encontraré con Marea, que lleva unos meses trabajando aquí y me hace mucha ilusión verla.
Ayer fui a Graz y volví en el mismo día con Jero. Estuvimos en el estudio de grabación supervisando las mezclas y haciendo los últimos detalles del disco en vivo. Solo os puedo decir que estoy orgulloso del trabajo que hice, hicimos, y estamos haciendo.
Notevadoler nadita. Gracias por los mensajes de apoyo. Sois la ostia!! :)
FOR THE ENGLISH READERS
I'd say that i'm almost recovered of all my injuries and sickness. Today we play in Vienna, as headliners of Latino Loco Festival (Open Air), and i feel really good, happy and powerful. It seems like in a few days i'm gonna be recovered, and at my 100%.
Yesterday i went with Jero to Graz, (south of Austria) to the recording studio to make final decisions on the final mixes of the live record we did last year's tour. It sounds awesome, powerful, so punchy!
I will write soon.
Thank you for reading me and supporting me. Big hug to all of you!
Como bien dijo Xhelazz en su canción "Sistema R.A.P." "No te asustes si me ves retroceder, será que estoy cogiendo impulso", y así han sido mis últimos días .
Puedo decir que estoy casi recuperado. No tengo ni fiebre, ni dolor de cabeza desde hace varios días, y ni la garganta ni la boca me dan la lata ya. Sigo con los antibióticos y la demás medicación, pero como normal, hablo y he recuperado mi sentido del humor.
Mis tendones están calmados, y hoy me he pasado toda la mañana estirando y haciendo ejercicios de movilidad. Nolesvadoler nadita esta noche en el concierto jejeje.
Hoy estamos en Austria, en Viena concretamente. (Se me viene a la cabeza "El poeta y el eco" de Les Luthiers, cuando le dice "Vengo de Viena" ja ja ja).
Tocamos a las 21hs como cabezas de cartel del festival "Latino Loco", al aire libre. Hoy, tras dos conciertos tocados con fiebre, capuchas y con dolor, vuelvo a la batera casi al 100 por 100. Y estoy deseando sentarme en el set de nuevo y poder gritar y hacer los coros mientras tocamos.
Nos ha recibido un tiempo de puta madre, y además me encontraré con Marea, que lleva unos meses trabajando aquí y me hace mucha ilusión verla.
Ayer fui a Graz y volví en el mismo día con Jero. Estuvimos en el estudio de grabación supervisando las mezclas y haciendo los últimos detalles del disco en vivo. Solo os puedo decir que estoy orgulloso del trabajo que hice, hicimos, y estamos haciendo.
Notevadoler nadita. Gracias por los mensajes de apoyo. Sois la ostia!! :)
FOR THE ENGLISH READERS
I'd say that i'm almost recovered of all my injuries and sickness. Today we play in Vienna, as headliners of Latino Loco Festival (Open Air), and i feel really good, happy and powerful. It seems like in a few days i'm gonna be recovered, and at my 100%.
Yesterday i went with Jero to Graz, (south of Austria) to the recording studio to make final decisions on the final mixes of the live record we did last year's tour. It sounds awesome, powerful, so punchy!
I will write soon.
Thank you for reading me and supporting me. Big hug to all of you!
lunes, 2 de junio de 2014
Tiempo muerto
Los últimos días para mí han sido horribles, pero las cosas marchan bien para la gira.
Estuve Lunes, Martes y Miércoles con fiebre, sudores, escalofríos, dolor de espalda, cabeza y bucofaríngeo.
El Lunes tocábamos en la embajada argentina de Berlín, y allí fuimos. Yo no conseguí retener la enfermedad, que me poseyó sin ningún miramiento según iba avanzando la mañana.
Dormí 36 horas seguidas bajo los cuidados de Vik, en una habitación que alquilaron exclusivamente para mí, para que reposara tranquilo mi enfermedad. Adoro esta familia, que me está cuidando en todo momento.
Tras salir de Berlín fuimos a Varsovia, el Jueves, y tocamos en un sitio super acogedor, al aire libre, y vino mi hermano a vernos y a hospedarnos a unos cuántos :)
Día difícil por que aguantar un concierto entero empujando, enfermo, no se hace fácil. Toqué con 2 sudaderas y capucha puesta. Jamás en la vida me había pasado, jaja.
Al día siguiente viajamos a Cracovia, donde nos habían cancelado el bolo pero nos recibieron igual y nos dieron alojamiento. Yo llegué muy tocado de la garganta pero tras hablar con mi padre y comprar otros medicamentos empecé a mejorar rapidísimo. Pasamos el finde descansando (yo sobre todo) y ellos haciendo algo de turismo.
Dejamos ayer Cracovia y nos vinimos a Viena, donde sigo descansando, durmiendo todo lo que puedo, sin hablar demasiado y cogiendo fuerzas para el concierto que tenemos este día 4.
Mañana me marcho con Jero por la mañana para Graz, al estudio de grabación donde está cociéndose el audio del CD en vivo que grabamos durante la gira del año pasado. Vamos a ultimar detalles y poder dar el OK para mandarlo a fábrica y tenerlo en nuestras manos cuánto antes.
Siento haber estado ausente. Me he pasado los viajes y estancias durmiendo, o dormitando, agotado y tratando de tener la cabeza tranquila para mejorar cuánto antes.
Ya estoy bien, solo cansado y con dolor de garganta, pero no me impide hacer vida normal. (Por fin puedo comer. En serio, no sabéis lo que es tener un asado argentino delante y no poder hincarle el diente)...
Quizá lo mejor de todos estos días, no ha sido solo darme cuenta de que tengo gente increíble a mi lado incluso cuando estoy intratable, si no que he podido reposar muchísimo más de lo que cualquiera hubiera esperado, lo que me ha venido genial para mis tendinitis, que parecen haber desaparecido por el momento. (O están dormiditas).
Gracias a todos por seguirme y leerme.
Y al Capitán Tifus por hacerme un miembro más de la familia desde siempre. Por velar por mí.
VIDEO --->>>> PRESENTACION CAPITAN TIFUS: BANDA EN GIRA 2014
Dormí 36 horas seguidas bajo los cuidados de Vik, en una habitación que alquilaron exclusivamente para mí, para que reposara tranquilo mi enfermedad. Adoro esta familia, que me está cuidando en todo momento.
Tras salir de Berlín fuimos a Varsovia, el Jueves, y tocamos en un sitio super acogedor, al aire libre, y vino mi hermano a vernos y a hospedarnos a unos cuántos :)
Día difícil por que aguantar un concierto entero empujando, enfermo, no se hace fácil. Toqué con 2 sudaderas y capucha puesta. Jamás en la vida me había pasado, jaja.
Al día siguiente viajamos a Cracovia, donde nos habían cancelado el bolo pero nos recibieron igual y nos dieron alojamiento. Yo llegué muy tocado de la garganta pero tras hablar con mi padre y comprar otros medicamentos empecé a mejorar rapidísimo. Pasamos el finde descansando (yo sobre todo) y ellos haciendo algo de turismo.
Dejamos ayer Cracovia y nos vinimos a Viena, donde sigo descansando, durmiendo todo lo que puedo, sin hablar demasiado y cogiendo fuerzas para el concierto que tenemos este día 4.
Mañana me marcho con Jero por la mañana para Graz, al estudio de grabación donde está cociéndose el audio del CD en vivo que grabamos durante la gira del año pasado. Vamos a ultimar detalles y poder dar el OK para mandarlo a fábrica y tenerlo en nuestras manos cuánto antes.
Siento haber estado ausente. Me he pasado los viajes y estancias durmiendo, o dormitando, agotado y tratando de tener la cabeza tranquila para mejorar cuánto antes.
Ya estoy bien, solo cansado y con dolor de garganta, pero no me impide hacer vida normal. (Por fin puedo comer. En serio, no sabéis lo que es tener un asado argentino delante y no poder hincarle el diente)...
Quizá lo mejor de todos estos días, no ha sido solo darme cuenta de que tengo gente increíble a mi lado incluso cuando estoy intratable, si no que he podido reposar muchísimo más de lo que cualquiera hubiera esperado, lo que me ha venido genial para mis tendinitis, que parecen haber desaparecido por el momento. (O están dormiditas).
Gracias a todos por seguirme y leerme.
Y al Capitán Tifus por hacerme un miembro más de la familia desde siempre. Por velar por mí.
VIDEO --->>>> PRESENTACION CAPITAN TIFUS: BANDA EN GIRA 2014
Suscribirse a:
Entradas (Atom)